DIARIO EL LIBERAL Santiago del Estero 3 de Enero de 2010  
Santiago del Estero. Historia-Cultura-Tradición  
Una obra que rescata los valores de la santiagueñidad
El flamante libro de Graciela Paladea compendia la fisonomía de una provincia que hace propias las reminiscencias del pasado.
La cultura local recibió un nuevo y valioso aporte, a través de una nueva obra literaria que destaca sus rasgos identitarios y afirma los valores de la santiagueñidad, se trata de Santiago del Estero, Historia-Cultura-Tradición, una obra fruto de la iniciativa de Graciela Paladea, en un emprendimiento conjunto con la Editorial Franco Rossi
El libro compendia la fisonomía de una provincia que mantiene vivos los valores de la tradición y hace propias las reminiscencias del pasado.
La obra es un trabajo en el que los santiagueños han expresado su sentir; en la que con exquisita calidez han plasmado el amor por su tierra, por su paisaje y por sus vivencias.
“Orgullosos de su pertenencia describen sus tesoros: la historia que signara a la provincia como génesis de la patria; su gente, los modos y costumbres que los identifican y distinguen; la religiosidad, fe y devoción que se remonta a los orígenes y conserva sus celebraciones; las artesanías, expresión legítima de la vida y el sentir del santiagueño; la música folclórica y sus luthiers, cuna de músicos, cantores y poetas en cuyo arte se conjuga el hombre y su paisaje, sentimiento, vocación y vida; la gastronomía, mixtura de tradiciones y recursos de su suelo; los mitos y leyendas, que perviven en el imaginario popular y envuelven con su misterio, las enseñanzas heredadas”, describe acerca de su obra Paladea.
Letras sencillamente amalgamadas que se complementan con una fotografía exquisita; arte y realidad combinados en una muestra de imágenes inigualables, que trasuntan el lenguaje de sus formas y hacen vibrar los sentidos.
Prologada por Antonio Torrejón, eminente personalidad de la actividad turística argentina, actual asesor del Secretario de Turismo de la Nación; la obra está cuidadosamente editada, con respeto y muchísimo amor por el patrimonio de la provincia. Diseñada y elaborada por santiagueños orgullosos de vivir en ella, de sentir y de respirar cada día la atávica cultura que los años y la historia les ha legado.
ajar tapa

A manera de prólogo

Por Dr. Antonio Torrejón
William Gibson escribió: “El futuro ya está aquí aunque su distribución no sea pareja todavía”. Vivimos en varios tiempos a la vez sin saber bien cómo pasar de uno a otro.
No se ven de la misma manera según la generación en la cual uno se encuentra, estima Piscitelli. La óptica cambia si se nació antes de 1970 (¿de 1990?) o después, este libro nos explica con “brillantes ilustraciones”, además de lo documental de las evoluciones rescatadas de la fuerte historia que marca la provincia y la ciudad fundadora de Santiago del Estero en lo redactado y proyectado por Paladea y Rossi.
Lo nuevo es cuánto pesan hoy, cuando quienes más experiencia tienen, entienden menos el mundo en el cual estamos entrando.
Sería muy lindo si los jóvenes, además de sentirse a sus anchas con estas lecturas, ganaran adecuada construcción de cultura.
El mérito de los editores es tomar precisamente “el testimonio“, como dirían los franceses, como hilo conductor. El hilo, gracias al cual se nos prepara con gran eficacia, a chicos y grandes, para navegar así también en lo gráfico entre hojas y tiempos.
Retomando categorías de la Sociología tradicional, Piscitelli opone las sociedades en las cuales los jóvenes aprenden de los viejos a aquellas en las cuales ocurre al revés. Efecto de la comunicación horizontal facilitada por la internet (insisto en no poner mayúscula para designar algo tan común y de todos), nos encontramos entrando en una época en la cual intercambio y formación mutua son indispensables. No basta, sin embargo, con aceptar la evidencia, tenemos que seguir aportando las experiencias, las herramientas y hasta la filosofía.
Un reto para todos. A los de menor edad les toca “pensar hacia el futuro como grandes”, entender lo que son las redes sociales y cómo funcionan, sus múltiples complejidades. Los grandes, por su parte, se ven obligados a descubrir las sutilezas de las narrativas documentales, “enseñar lo viejo con ojos nuevos“, entender que el contenido que se quiere transmitir cuenta menos hoy que la experiencia histórica que sólo se puede compartir.

SUMARIO
Introducción
Historia
Idiosincrasia
El habla del santiagueño
Religiosidad
Música y Luthiers
Mitos y Leyendas
Gastronomía
Artesanías
STAFF
Proyecto y Realización
Jorge Rossi

Edición
Adriana Serra Lafluf

Idea y Coordinación Editorial
Graciela del V. Paladea

Fotografía
Gustavo L. Tarchini

Textos
Dr. Antonio Torrejón
Ing. Néstor R. Ledesma
Dra. María Mercedes Tenti
Dra. Hebe Luz Ávila
Dra. Amalia G. de Martínez Moreno
Hugo N. Martínez Moreno
Lic. Alicia C. Montenegro
Prof. Silvia Piccoli

Diseño Gráfico
Ciaño/Cerbo Estudio de Diseño

Traducción al idioma inglés
Prof. María Luisa Paladea de Aráoz

Relaciones Institucionales
Aldo Papeschi / Carlos Ferreira


En venta en Santiago del Estero.

Librerias Hiperión Independencia 182.

Marcos Vizoso 9 de Julio 117. Pago donde nací Independencia 253. Galería Gigli.

En el resto del país Librerías Jenny / Ateneo.

Consultas gpaladea@sdenet.com.ar

Bajar tapa

Bajar más datos